large toxin

Russian translation: крупномолекулярный токсин

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:large toxin
Russian translation:крупномолекулярный токсин
Entered by: Sophia Shishatskaya

15:33 Jan 7, 2010
English to Russian translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: large toxin
Molecules that mediate bacterial adhesion, cellular adhesion and microflora population growths: oligomeric molecules or protein oligomers, desquamated epithelium cells, organellas, ***large toxins***, quorum-sensing molecules, hypercomplex formations of pre-epithelium layers.
Sophia Shishatskaya
Russian Federation
Local time: 21:06
крупномолекулярный токсин
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-01-07 15:40:48 GMT)
--------------------------------------------------

These relatively large toxins (apparent molecular mass 73 kDa) were labile under many isolation techniques, but anion-exchange chromatography allowed purification with retention of biological activity.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7703987

Примером физического взаимодействия лекарств является процесс адсорбции крупномолекулярных токсинов, попавших в
желудок, на молекулах активированного угля, вместе с которым они и выводятся затем из организма
http://revolution.allbest.ru/medicine/00079009_0.html

В зависимости от поставленной задачи возможно комбинирование различных энтеросорбентов, например, прием в первую очередь препаратов, сорбирующих крупномолекулярные токсины (полифепам СУМС-1), а во вторую очередь - прием препаратов, сорбирующих в основном низкомолекулярные токсины (энтеросгель).
http://www.ntpo.com/patents_medicine/medicine_19/medicine_37...
Selected response from:

Pavel Nikonorkin
Russian Federation
Local time: 17:06
Grading comment
Спасибо, Павел.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6крупномолекулярный токсин
Pavel Nikonorkin


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
крупномолекулярный токсин


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-01-07 15:40:48 GMT)
--------------------------------------------------

These relatively large toxins (apparent molecular mass 73 kDa) were labile under many isolation techniques, but anion-exchange chromatography allowed purification with retention of biological activity.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7703987

Примером физического взаимодействия лекарств является процесс адсорбции крупномолекулярных токсинов, попавших в
желудок, на молекулах активированного угля, вместе с которым они и выводятся затем из организма
http://revolution.allbest.ru/medicine/00079009_0.html

В зависимости от поставленной задачи возможно комбинирование различных энтеросорбентов, например, прием в первую очередь препаратов, сорбирующих крупномолекулярные токсины (полифепам СУМС-1), а во вторую очередь - прием препаратов, сорбирующих в основном низкомолекулярные токсины (энтеросгель).
http://www.ntpo.com/patents_medicine/medicine_19/medicine_37...

Pavel Nikonorkin
Russian Federation
Local time: 17:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 253
Grading comment
Спасибо, Павел.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pavel Venediktov: http://supotnitskiy.ru/book/book1-1-5.htm
4 mins
  -> Спасибо, Павел!

agree  Anna Fominykh
30 mins
  -> Спасибо!

agree  DZiW
2 hrs
  -> Спасибо!

agree  svetlana cosquéric
5 hrs

agree  Janina_81
17 hrs

agree  Yana Onikiychuk
22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search