Sine On Random Tests
Russian translation: Испытания с наложением гармонического (синусуодиального) сигнала на случайный сигнал
| 17:15 Jan 22, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Запчасти / автокомплектующие (выхлопных систем) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexander Konosov Russian Federation Local time: 19:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
33 mins confidence: 
Испытание при воздействии синусоидальной или широкополосной случайной вибрации Explanation: Испытание (на виброустойчивость, скорее всего) при воздействии синусоидальной или широкополосной случайной вибрации Есть гост 2057 406 81 с описанием таких испытаний, думаю, это ваше |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
Испытания с наложением гармонического (синусуодиального) сигнала на случайный сигнал Explanation: Испытания с комбинированием гармонического (синусуодиального) и случайного сигнала -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2020-01-22 17:37:46 GMT) -------------------------------------------------- ГОСТ 31419-2010 (IEC 60068-2-80:2005) Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на вибрацию с воспроизведением воздействий нескольких типов Рисунок 4 - Плотность вероятности распределения гармони 2 - гармонический и случайный  http://docs.cntd.ru/document/1200087698 -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2020-01-22 18:03:48 GMT) -------------------------------------------------- Сигнал - здесь задающий сигнал вибрации -------------------------------------------------- Note added at 57 mins (2020-01-22 18:13:45 GMT) -------------------------------------------------- Возбуждение образца осуществляют широкополосной случайной вибрацией с наложением на нее одного или нескольких гармонических колебаний с качанием их частот. http://docs.cntd.ru/document/1200087698 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations