transient engine dynos

Russian translation: динамометрические стенды для испытания двигателей

20:02 Jan 20, 2020
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Запчасти / автокомплектующие (выхлопных систем)
English term or phrase: transient engine dynos
Our expertise is supported by a broad range of testing equipment such as transient engine dynos, high altitude and noise, vibration and harshness.

Спасибо!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 15:26
Russian translation:динамометрические стенды для испытания двигателей
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2020-01-20 20:12:09 GMT)
--------------------------------------------------

Динамометрические стенды для двигателей
http://blms.ru/dinamometricheskie-stendy

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2020-01-20 20:14:36 GMT)
--------------------------------------------------

transient - переходные режимы

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2020-01-20 20:15:27 GMT)
--------------------------------------------------

Динамометрические стенды для испытания двигателей в переходных режимах

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2020-01-20 20:16:51 GMT)
--------------------------------------------------

стенд предназначен для испытания в наземных условиях и не позволяет обеспечить работу двигателя на стационарных и переходных режимах во всех диапазонах имитирующих условий
http://findpatent.ru/patent/240/2402750.html

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2020-01-20 20:21:39 GMT)
--------------------------------------------------

Design Engine Development
...
Steady State and Transient

http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2011/wp29grpe/H...

Если на стенде можно реализовать переходные (с переменными рараметрами) режимы, то установовишиеся режимы реализуются по умолчанию.

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2020-01-20 20:27:16 GMT)
--------------------------------------------------

Динамометрические стенды для двигателей:
Технология эмиссии Dinex с двумя динамометрическими стендами двигателей с применением анализаторов Horiba. Первый для двигателей высокой мощности - D600, второй для двигателей средней мощности - T250.

Стенд D600 предназначен для испытаний двигателей с крутящим моментом до 3950 Нм, 600 кВт при 4500 об/мин, а T250 предназначен для испытаний двигателей до 718 Нм, 250 кВт при 8000 об/мин.

Оба стенда работают как в стационарных, так и в переходных циклах, полная библиотека циклов испытаний на выбросы (ESC, ETC, ISO8178 и пр.) доступная для системы Horiba STARS, используемой для управления испытательной установкой.

http://www.aem.dinex.dk/ru-ru/engineering/test facilities
Selected response from:

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 17:26
Grading comment
Спасибо, Александр и Ольга!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4динамометрические стенды для испытания двигателей
Alexander Konosov
4динамометр для стендовых испытаний двигателей на переходных режимах
Olga Sirenko


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
динамометрические стенды для испытания двигателей


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2020-01-20 20:12:09 GMT)
--------------------------------------------------

Динамометрические стенды для двигателей
http://blms.ru/dinamometricheskie-stendy

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2020-01-20 20:14:36 GMT)
--------------------------------------------------

transient - переходные режимы

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2020-01-20 20:15:27 GMT)
--------------------------------------------------

Динамометрические стенды для испытания двигателей в переходных режимах

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2020-01-20 20:16:51 GMT)
--------------------------------------------------

стенд предназначен для испытания в наземных условиях и не позволяет обеспечить работу двигателя на стационарных и переходных режимах во всех диапазонах имитирующих условий
http://findpatent.ru/patent/240/2402750.html

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2020-01-20 20:21:39 GMT)
--------------------------------------------------

Design Engine Development
...
Steady State and Transient

http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2011/wp29grpe/H...

Если на стенде можно реализовать переходные (с переменными рараметрами) режимы, то установовишиеся режимы реализуются по умолчанию.

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2020-01-20 20:27:16 GMT)
--------------------------------------------------

Динамометрические стенды для двигателей:
Технология эмиссии Dinex с двумя динамометрическими стендами двигателей с применением анализаторов Horiba. Первый для двигателей высокой мощности - D600, второй для двигателей средней мощности - T250.

Стенд D600 предназначен для испытаний двигателей с крутящим моментом до 3950 Нм, 600 кВт при 4500 об/мин, а T250 предназначен для испытаний двигателей до 718 Нм, 250 кВт при 8000 об/мин.

Оба стенда работают как в стационарных, так и в переходных циклах, полная библиотека циклов испытаний на выбросы (ESC, ETC, ISO8178 и пр.) доступная для системы Horiba STARS, используемой для управления испытательной установкой.

http://www.aem.dinex.dk/ru-ru/engineering/test facilities

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 17:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 858
Grading comment
Спасибо, Александр и Ольга!
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
динамометр для стендовых испытаний двигателей на переходных режимах


Explanation:
Explanation

Example sentence(s):
  • Распространяется на поршневые двигатели внутреннего сгорания с самовоспламенением от сжатия и устанавливает методы измерения и оценки с�

    https://standartgost.ru/g/%D0%93%D0%9E%D0%A1%D0%A2_ISO_8178-11-2015
Olga Sirenko
Russian Federation
Local time: 21:26
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search