10:27 Aug 20, 2018 |
English to Russian translations [PRO] Science - Agriculture / птицеводство | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Aleksej Kerusov Ukraine Local time: 07:43 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
поверхностное компостирование Explanation: Как частный случай перед зябликовой обработкой. -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2018-08-20 10:49:26 GMT) -------------------------------------------------- Извините, опечатался "зяблевой обработкой" Reference: http://www.data-b.ru/sovet/94.html https://agroinf.com/zemledeliye/obrabotka-pochvy/zyablevaya-obrabotka-pochvy.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
послойное компостирование Explanation: это один из методов полевого компостирования напр.: профессором Лессингом разработан способ послойного компостирования. В качестве исходных материалов используются 6/7 навоза и 1/7 ... http://www.activestudy.info/sposoby-i-metody-polevogo-kompos... Компостирование – наиболее распространенный способ утилизации органических ... Для этого компостируемые материалы послойно пересыпаются ... https://xn--80an2a1d.com.ua/primenenie/zemledeliye/kompostir... Компостированию способствуют: бактерии, грибы, многоножки, дождевые ... наилучший способ заложения компостной кучи — т.н. послойный метод. http://www.biobag.ee/?page_id=542&lang=ru 1) Послойное компостирование, которое возможно в любое время года; при ... 2) Очаговое компостирование предпочтительнее зимой, когда навоз по ... http://biofile.ru/bio/35718.html Именно по этой причине используется послойное компостирование. Например, на слой навоза (примерно 10-30 см.) укладывается слой менее ... https://baikal-em1.mk.ua/em-kompost/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
компостирование из листьев / сделать (закладывать) компост из листьев Explanation: компостирование из листьев / сделать (закладывать) компост из листьев -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2018-08-20 10:36:47 GMT) -------------------------------------------------- "Sheet composting" is an ideal early-fall technique that makes use of abundant leaves. Remove spent plants from your garden beds, layer on kitchen scraps, shredded leaves, rotted straw, grass clippings, and a bit of fertilizer to supply some nitrogen -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2018-08-20 11:53:41 GMT) -------------------------------------------------- Да, листья тоже используется, но не в этом контексте Вы правы, как мне кажется, наверняка речь о листовых материалов, например картон, газета, листья (тоже sheet) и.т.д -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs (2018-08-21 05:37:18 GMT) -------------------------------------------------- компостирование из листовых материалов листовое компостирование http://ru.knowledgr.com/00276073/Мульча |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.