tell-back

Russian translation: (контакт) обратной связи

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:tell-back
Russian translation:(контакт) обратной связи
Entered by: kd42

14:48 Oct 4, 2019
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Конструкция обзорной РЛС
English term or phrase: tell-back
The amplifiers will remain in the automatic mode, but if the faulty amplifier does not recover and a fault
occurs on the second amplifier it will not result in switching of the waveguide switch.
The waveguide switch coil should be a 24 V type and a closed *tell-back* contact within the waveguide
switch should be used for the amplifier whose output is switched to the load. An open contact *tell-back*
should be used for the amplifier switched to the antenna.
Switching time is dependent upon the waveguide switch selected but will be typically 50 – 100 ms.
kd42
Estonia
Local time: 12:14
(контакт) обратной связи
Explanation:
.
Selected response from:

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 13:14
Grading comment
Спасибо за помощь!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1(контакт) обратной связи
Alexander Konosov
3индикатор
Mikhail Zavidin


Discussion entries: 1





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
(контакт) обратной связи


Explanation:
.

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 13:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 428
Grading comment
Спасибо за помощь!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Enote
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
индикатор


Explanation:
Indicator
Indicators tell the system which position
the switch is in. Other names for indicators
are telemetry contacts or tellback circuit.

Indicators are usually a set of internally
mounted DC contacts linked to the
actuator. They can be wired to digital
input lines, status lights, or interlocks.
Unless otherwise specified, the maximum
indicator contact rating is 30 Vdc, 50 mA,
or 1.5 Watts into a resistive load.

https://www.teledynecoax.com/Datasheets/Coax Switch Glossary...

Mikhail Zavidin
Local time: 12:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 328
Notes to answerer
Asker: Спасибо за помощь!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search