https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/accounting/6647473-last-purge-date.html&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Accounting

last purge date

07:36 Apr 5, 2019
English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Transaction Inquiry / Andhra Bank
English term or phrase: last purge date
A/c No.
Opening balance
Float balance
Available amount
Cust. Status
A/c status
LAST PURGE DATE
В Мультитране приводятся единственный вариант из банковской сферы - дата удаления информации о банковской карточке из базы данных. Принят ли какой-либо еще вариант у наших банкиров при обозначении аналогичной строки? Нужно для бухгалтерии.
Roman Bouchev
Russian Federation
Local time: 07:13


Summary of answers provided
3последняя дата "чистки"
Vladyslav Golovaty


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
последняя дата "чистки"


Explanation:
purge date - дата "чистки", дата истечения срока хранения (напр., файла в базе данных)

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 07:13
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 52
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations