sea nettle jellyfish
| 10:34 May 31, 2012 |
| English to Romanian translations [PRO] Science - Zoology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | meduza |
| ||
| 2 | meduză înțepătoare |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| referinţă în franceză |
| ||
| denumirea stiintifica |
|
Answers
3 hrs confidence: 
meduză înțepătoare Explanation: jellyfish = meduză nettle = a urzica http://www.google.ro/search?sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=meduz... Reference: http://hallo.ro/search.do?d=en&l=ro&type=both&query=jellyfis... Reference: http://hallo.ro/search.do?d=en&l=ro&type=both&query=nettle+f... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
meduza Explanation: Este sinonimul cuvintului ''jellyfish'' care cred ca delimiteaza meduzele mici de cele mari, si, sau dupa regiunea unde se afla, parerea mea |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 day 5 hrs |
| Reference: referinţă în franceză Reference information: http://mediatheque.citedelamer.com/fr/dossiers-thematiques/d... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 23 hrs |
| Reference: denumirea stiintifica Reference information: In general, in astfel de cazui folosesc denumirea stiintifica (Chrysaora fuscescens). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations