GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
17:54 Aug 29, 2013 |
English to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Tourism & Travel Additional field(s): Architecture, Construction / Civil Engineering | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question is closed
Selected response from: Klára Kalamár Romania Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Piscină infinită |
| ||
4 +1 | Piscină nemărginită |
| ||
3 | piscină fără sfârșit |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Piscină infinită Definition from own experience or research: Piscină infinită – bazin de înot sau de agrement care produce un efect vizual de parcă apa s-ar extinde până la orizont, astfel dând spectatorului iluzia libertăţii fără margini. Example sentence(s):
Explanation: În limba portugeză tot aşa se numeşte: "Piscina infinita" http://pt.wikipedia.org/wiki/Piscina_infinita |
| ||||||||||||||||||||||||||
16 days confidence:
60 days confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|