pulse distance measuring
Romanian translation: Măsurarea distanţei prin metoda impulsurilor
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:35 Jul 3, 2008 |
| English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Surveying | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adela Porumbel Romania Local time: 05:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Metoda impulsurilor pentru măsurarea distanţei |
| ||
| 2 | masurarea distantei utilizand modularea impulsului( probabil electronic) |
|
Answers
4 hrs confidence: 
masurarea distantei utilizand modularea impulsului( probabil electronic) Explanation: spre a o deosebi de cea cu modularea fazei semnalului ( asta e la semnal optic insa) http://www.cadsolutions.ro/statie-totala-nts.htm Domaine(s) : - télécommunication télégraphie téléphonie anglais français pulse modulation modulation d'une suite d'impulsions n. f. Définition : Modification of one or more of the characteristics of a pulse train used as a carrier. Sous-entrée(s) : synonyme(s) modulation of pulses Domaine(s) : - télécommunication télégraphie téléphonie anglais français angle modulation modulation d'angle n. f. Définition : Modulation in which the phase angle is the characteristic varied. Note(s) : Phase and frequency modulation are particular forms of angle modulation. GDT nu sunt de loc sigura dar sper sa fie un puct de pornire |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 9 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Metoda impulsurilor pentru măsurarea distanţei Language variant: metoda impulsurilor vs. metoda fazei Explanation: Nu ştiu dacă e OK pe domeniul tău, dau totuşi un fragment mai mare ca să vezi despre ce e vorba: TEHNOLOGII ŞI REŢELE DE TELECOMUNICAŢII Radiolocaţie şi radionavigaţie 6. Măsurarea distanţelor cu staţii radar cu radiaţie continuă: *Metoda fazei*. Metoda Doppler. Metoda frecvenţei. 7. Măsurarea distanţei cu staţii radar cu funcţionare în impulsuri: *Metoda impulsurilor pentru măsurarea distanţei*. Condiţia de măsurarea univocă a distanţei. 9. Metode de măsurare a coordonatelor unghiulare: Metoda maximului. Metoda minimului. Metoda zonei de semnal egal. Reference: http://vega.unitbv.ro/information/options/2007-TC-AnulIV-Pro... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations