fluid bed processor

08:15 Feb 8, 2013
English to Romanian translations [PRO]
Science - Science (general)
English term or phrase: fluid bed processor
The nonpareil seeds were loaded into the product bowl of the fluid bed processor (Nior-Precision Coater).
[....]
After the seal coat was applied, the pellets were discharged and screened through 1000 µ and 425 µ screens, and the layered spheres larger than 425 µ and smaller than 1000 µ were charged back into the fluid bed processor.
[...]
The resulting enteric coating solution was then sprayed onto the layered spheres in the fluidized bed processor, at a bed temperature of 30-35°C, until all the enteric coating solution was layered on the beads.
alexhill
Romania
Local time: 22:42


Summary of answers provided
5instalație în pat fluidizat
Janos Fazakas
3procesator în strat fluidizat
elena1310


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
instalație în pat fluidizat


Explanation:
Instalație sau echipament sau utilaj, dar nu procesor, pentru cel din urmă poate da loc la interpretări greșite

Janos Fazakas
Local time: 21:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
procesator în strat fluidizat


Explanation:
http://www.multilab.ro/faramaceutic/echipamente_farmaceutice...

elena1310
Local time: 22:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search