GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:39 Jan 27, 2016 |
English to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - SAP | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Butas Romania Local time: 20:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | ritm de producție |
| ||
4 | fișă tehnologică de fabricație în serie |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
SAPterm |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
ritm de producție Explanation: Rezultă din definițiile date în primele trei rînduri din contextul dumneavoastră. De acolo rezultă că „routing” este tehnologie (flux tehnologic) care conține detalii tehnologice, ordinea operațiilor, posturi de lucru etc. așa cum se spune în contextul dat. ...sau, ritmul tehnologic. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fișă tehnologică de fabricație în serie Explanation: Echivalentul menționat în SAPterm, corespunzător definiției: ”A routing that can be used in repetitive manufacturing for planning production quantities or volumes. You can define the production quantity and a fixed reference point for each operation in a rate routing and determine the production rate.” Component: Production planning and control, Flow manufacturing Reference: http://www.sapterm.com/application_page.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
6 hrs |
Reference: SAPterm Reference information: Echivalentul pe care l-am găsit în SAPterm este ”fișă tehnologică de fabricație în serie”, corespunzător definiției următoare: ”A routing that can be used in repetitive manufacturing for planning production quantities or volumes. You can define the production quantity and a fixed reference point for each operation in a rate routing and determine the production rate.” Component: Production planning and control, Flow manufacturing Sper să vă fie de folos. -------------------------------------------------- Note added at 6 ore (2016-01-27 10:31:04 GMT) -------------------------------------------------- Termenul indicat în SAPterm: fişă tehnologică fabricaţie de serie Reference: http://www.sapterm.com/application_page.htm |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.