13:20 Mar 28, 2011 |
English to Romanian translations [PRO] Medical - Psychology / Clinical trials | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mihaela Petrican Italy Local time: 17:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | stare de excitaţie |
| ||
3 +1 | agitaţie |
| ||
3 | emotie sau framantare |
| ||
3 | surescitare |
|
agitaţie Explanation: O posibilitate |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
emotie sau framantare Explanation: Cred ca mai mult termenul "framantare" s-ar potrivi mai bine in context psihologic. Reference: http://www.altadict.ro/dictionar/excitement |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
stare de excitaţie Explanation: stare de excitaţie (psihică/nervoasă/psihomotorie) ...în context psihologic, eu aşa am întâlnit acest termen... pentru agitaţie există agitation/restlessness |
| |
Grading comment
| ||