redshirting
Romanian translation: amanare(a)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:13 Feb 14, 2010 |
| English to Romanian translations [PRO] Social Sciences - Psychology / psihologia copilului | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claudia Coja Local time: 17:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | amanare(a) |
|
Answers
43 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1amanare(a) Explanation: "Parintii care doresc sa amane inscrierea copiilor " http://www.bzi.ro/au-inceput-inscrierile-in-clasa-intai-1131... "cerere de amanare a scolarizarii " http://scoalascaieni2.wordpress.com/2009/01/20/incep-inscrie... Din cate am inteles, este o practica specifica pentru US, deci putin probabil sa existe un echivalent consacrat in Ro. vezi si : http://www.proz.com/kudoz/hungarian_to_english/education_ped... poate ajuta. -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2010-02-14 14:00:10 GMT) -------------------------------------------------- Acum am observat că nu am scris cu diacritice, mea culpa. Am vrut sa scriu " amânare". -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-02-14 15:03:08 GMT) -------------------------------------------------- Cu placere:) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations