GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:41 Feb 13, 2007 |
English to Romanian translations [PRO] Social Sciences - Psychology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mihaela Marandis Romania Local time: 18:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | rezistenţă |
| ||
4 -1 | refulare |
|
rezistenţă Explanation: In cazul terapiei hipnotice se utiliza sugestia directă, îndreptată împotriva manifestării simptomelor, în vreme ce psihanaliza, considera Freud, folosea sugestia indirectă, preconizată a modifica doar ~~rezistenţele ~~ care împiedicau conştientizarea....... Reference: http://psihoterapiepsihanalitica.com/ppp.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
refulare Explanation: = mecanism psihologic constient de apărare a Eului, prin care sentimentele, amintirile şi impulsiile neplăcute sunt în dezacord cu persoana socială sau menţinute în afara câmpului conştiinţei cf. Dicţionarului de Psihologie (Norbert Sillamy), Larousse -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2007-02-13 08:15:02 GMT) -------------------------------------------------- păi - reprimare = proces psihic constient si voluntar, care consta în renunţarea la satisfacerea unei dorinţe care nu se află în concordanţă cu persoana morală |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.