mastery goals / performance goals
Romanian translation: scopul de a deveni expert intr-un domeniu si scopuri de performanta
| 08:26 Dec 28, 2006 |
| English to Romanian translations [PRO] Social Sciences - Psychology / school dropout research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Silvia Pana-Carp Local time: 19:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
41 mins confidence: 
obiective,scopuri marete (de performanta) Explanation: o posibilitate |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1obiective importante / înaltă performanţă Explanation: eu aş traduce aşa -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2006-12-28 12:58:53 GMT) -------------------------------------------------- mastery goals or task-involved goals (in pedagogy): "Achievement goals, competence beliefs, task values have all been identified as parental beliefs important to children's motivation and behavior in physical activity settings. Achievement goals parents adopt for their children are contrasted as either task-or ego-involved goals. Parents adopt task-involved goals for their children when they define their children's success in terms of learning and task mastery, while parents ..." performance goals or ego-involved goals: "Examines previous research on the motivational implications of emphasizing task- versus ego-involved goals in various achievement situations endemic to sports programs and in the context of physical education, proposing that students' and athletes' task involvement should be fostered in order to enhance their motivation to engage in physical activity." deci : obiective personale (mastery goals) vs. obiective de performanţă (performance goals) ar fi bine sa ne dai textul complet... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 hrs confidence:
scopul de a deveni expert intr-un domeniu si scopuri de performanta Explanation: Parerea mea este ca, goal, in acest caz se traduce ca scop, deoarece, de regula, obiectivul reiese din scopul stabilit de cineva sau de o companie. Este un termen larg promovat de Napoleon Hill in cartea sa "Think and grow rich" si de E. Goldratt in cartea sa, care asa si se numeste "The goal". Scop de performanta e un termen mai modern si se masoara prin indicatori de performanta. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations