zincotype
Romanian translation: clișeu/placă de/pentru zincografie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:59 Nov 9, 2015 |
| English to Romanian translations [PRO] Art/Literary - Photography/Imaging (& Graphic Arts) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ION CAPATINA United States | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | clișeu/placă de/pentru zincografie |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Zinco-type |
|
Answers
16 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2clișeu/placă de/pentru zincografie Explanation: Placă pe care s-a reprodus un relief sau s-a gravat o imagine pentru a fi imprimată prin zincografie. Etching = metalografie Zincography= zincografie https://books.google.com/books?id=NvIUAQAAMAAJ&pg=PA4456&lpg... photozincotype=a plate prepared for printing by photozincography https://www.wordnik.com/words/zincotype “from The Century Dictionary and Cyclopedia” Zincotype = n. Same as zincograph. https://dexonline.ro/definitie/zincograf “ZINCOGRÁF, -Ă, zincografi, -e, s. m. și f. Lucrător tipograf calificat care execută clișee în zinc. – Din fr. zincographe, germ. Zinkograph” http://www.archeus.ro/lingvistica/CautareDex?query=CLIȘEU CLIȘÉ//U \~e n. 1) Imagine fotografică negativă. 2) tipogr. Placă pe care s-a reprodus un relief sau s-a gravat o imagine pentru a fi imprimată. \~ de zinc. |
| |||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
12 hrs |
| Reference: Zinco-type Reference information: The British Library - Catalogue of Photographically Illustrated Books ... https://www.bl.uk › catalogues › Glossary This type of photograph was susceptible to the deleterious effects of light and oxygen ... salted paper print and produced multiple copies of photographs from one negative. .... Zincotypes = prints produced from engravings or etchings on zinc. -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2015-11-09 21:06:32 GMT) -------------------------------------------------- Etching - Wikipedia, the free encyclopedia https://en.wikipedia.org › wiki › Etching In pure etching, a metal (usually copper, zinc or steel) plate is covered with a waxy ground which is resistant to acid. The artist then scratches off the ground with a pointed etching needle where he or she wants a line to appear in the finished piece, so exposing the bare metal. -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2015-11-09 21:09:38 GMT) -------------------------------------------------- Ce înseamnă zincogravura? www.ce-inseamna.ro › cuvântul › zincog... -------------------------------------------------- Note added at 1 day1 hr (2015-11-10 10:45:44 GMT) -------------------------------------------------- Cu multa placere! |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search