ASH

Romanian translation: gestionarea cenușii / necesarul de cenușă

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ash
Romanian translation:gestionarea cenușii / necesarul de cenușă
Entered by: Simona Iacob

14:05 Jul 17, 2020
English to Romanian translations [PRO]
Law/Patents - Other
English term or phrase: ASH
Development Program: Cementitious (Materials)

X shared his experience regarding an interesting deal with a Company, whereby (our) Company has offered the power plant a TOTAL ASH MANAGEMENT thus creating a competitive advantage while securing our Company's ASH NEEDS in the Philippines on a long term basis.

ASH management
ASH needs

ash nu este scris, în textul meu, cu majuscule!

Mulțumesc pentru ajutor!
Simona Pop
Romania
Local time: 06:26
gestionarea cenușii / necesarul de cenușă
Explanation:
.
Selected response from:

Simona Iacob
Italy
Local time: 05:26
Grading comment
Mulțumesc frumos!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1gestionarea cenușii / necesarul de cenușă
Simona Iacob
Summary of reference entries provided
GGruia

  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
gestionarea cenușii / necesarul de cenușă


Explanation:
.

Example sentence(s):
  • Cercetarea și dezvoltarea trebuie să îmbunătățească aplicațiile care să poată utiliza produsele de combustie a cărbunelui, precum și tehnologiile emergente, și ***gestionarea generală și depozitarea cenușii***.

    https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/HTML/?uri=CELEX:52011IE1597&from=PT
Simona Iacob
Italy
Local time: 05:26
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Mulțumesc frumos!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GGruia
13 days
  -> Multumesc :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


13 days
Reference

Reference information:
Cementitious Material - an overview | ScienceDirect Topics
www.sciencedirect.com › topics
- Traducerea acestei pagini
20.2.3.1 Supplementary cementitious materials. SCMs, also referred to as supplementary cementing materials, are materials (e.g., fly ash, silica fume, and natural ...

GGruia
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search