12:27 Mar 17, 2007 |
English to Romanian translations [PRO] Other / bookshelf | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Antonia Toth Local time: 08:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | bibliotecă de referinţe |
| ||
3 +2 | vor fi trecute în arhivă |
| ||
5 | arhivate |
| ||
3 | raft de carti |
|
raft de carti Explanation: presupun ca e vorba despre un titlu sugestiv folosit intr-o aplicatie (ca de ex. Biblioteca in Flash), desi nu trebuie sa fie vorba neaparat de carti. Uite ce povesteste aici: http://shop.ebrary.com/support/2_bookshelf00.jsp) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
vor fi trecute în arhivă Explanation: Cred că în contextul dat ar merge arhivă, cel puţin ăsta e sensul pe care-l văd eu. |
| |||||||||||||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +3
|