houseload
Romanian translation: consumul propriu de energie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:54 Aug 1, 2009 |
| English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci / nuclear field | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Radu Burdujan Moldova Local time: 18:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | putere generată în regim insular |
| ||
| 4 | consumul propriu de energie |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1putere generată în regim insular Explanation: Datorită modulului de excitare a generatorului sincron, instalaţia poate produce energie electrică chiar dacă nu este branşată la reţea. (Mod de funcţionare insular.) http://pro-tech-d.de/biogazul/Pliant biogaz.pdf http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/tech_engineering... http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/energy_power_gen... Se executa pentru functionare in paralel cu reteaua electrica de energie electrica sau pentru functionare in regim insular http://www.cink-hydro-energy.com/index.php?page=micro&lang=r... Poate fi folosit în mod insular (fără conectarea la reţeaua naţională) sau în paralel cu aceasta (conectat la reţea) http://www.bteam.ro/avantaje_cogenerare.php load reprezintă puterea generată Base generation: Also called "base load." This refers to the amount of power a utility must put out to meet its customers' minimum day-to-day needs. http://www.focuswest.org/energy/glossary.cfm capability of remaining on house load capacitatea de izolare pe serviciile proprii http://www.et.upt.ro/cee/ro/psc/PSC2005/index_files/Papers/L... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
consumul propriu de energie Explanation: Consumul propriu de energie electrică a centralelor şi staţiilor electrice. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations