Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

underground block cave mine

Romanian translation: exploatare cu surpare în blocuri/pe etaj

09:42 Aug 2, 2007
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems
English term or phrase: underground block cave mine
"The mine site included the ***underground block cave mine*** that supplied sulphide ore via a dedicated railway to the mill located at the plant site, as well as the open pit mine operation that extracted and processed the copper contained in the oxide cap over the block cave mine. There was also an in situ leach operation within the open pit area. The mine site covers approximately 2000 hectares, of which approximately 1200 hectares have been disturbed by mining."
Mihai Badea (X)
Romanian translation:exploatare cu surpare în blocuri/pe etaj
Selected response from:

Florin Ioan Ular
Local time: 13:52
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +2exploatare cu surpare în blocuri/pe etaj
Florin Ioan Ular



1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
exploatare cu surpare în blocuri/pe etaj


Florin Ioan Ular
Local time: 13:52
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 8
Grading comment

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  lucca: !
7 hrs
  -> Mulţumesc!

23 hrs
  -> Mulţumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search