12:37 May 30, 2016
English to Romanian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / traumatisme craniene
English term or phrase: Mechanoporation
In the last century, most animal studies regarding single or repetitive head trauma concluded that the initial abnormality happens due to mechanoporation.
Mechanoporation consists of a traumatic defect in the neuronal membrane that occurs at the lipid bilayer of the cell.
Aura Cherecheș
Local time: 12:50

Summary of answers provided
3permeabilizare mecanică
Maria Diaconu



17 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
permeabilizare mecanică

Asta deduc citind lucrarea de la linkul următor:

Poration se traduce în general prin permeabilizare.
Deci permeabilizare mecanică/prin mijloace mecanice în cazul tău.

Maria Diaconu
Local time: 12:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 102
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search