16:59 Nov 12, 2014 |
|
English to Romanian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Gastroenterology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 | receptacul |
|
receptacul Explanation: Stiu ca aceasta nu este traducerea termenului, dar avind in vedere ca este vorba de un aparat medical care este introdus spre a culege exeplare de tesuturi in aceasta “sail’. Colegi care nu sint de accord sint rugati sa-si expuna parerea in mod detailat. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2014-11-12 22:57:45 GMT) -------------------------------------------------- RECEPTÁCUL, receptacule, s. n. Porțiune terminală a axului floral, care, de obicei, este mai îngroșată, formând partea susținătoare a florii, și care adesea se prelungește, alcătuind pedunculul floral. [Var.: receptácol s. n.] – Din fr. réceptacle, lat. receptaculum. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.