10:15 Aug 27, 2017
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Mașină de înșurubat cu acumulator
English term or phrase: tor-shear
The tool is intended for fastening "tor-shear type" high tensile bolts.

Use care and common sense when disposing of sheared bolt tips.

Refer to the table below and choose shear bolts according to the thickness of workpiece to be fastened.
Aura Cherecheș
Local time: 04:06

Summary of reference entries provided
Ioana Costache

Discussion entries: 1


Reference comments

39 mins

Reference information:
Poate ajută, vedeți forfecare cu torsiune

Ioana Costache
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search