15:58 Jul 8, 2006 |
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / breaker status | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: CSsys (X) Hungary Local time: 19:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | stare întrerupător |
| ||
3 | poziţia întrerupătorului |
|
poziţia întrerupătorului Explanation: sper că se potriveşte contextului :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
stare întrerupător Explanation: prin intermediul unui întrerupător general sunt efectuate comenzi de reglări sau modificări, iar breaker status este acea stare în care se află acest întrerupător (deci acel dispozitiv care permite întreruperea sau restabilirea unei funcţiuni din cadrul reţelei) |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|