direct shooting method

11:16 Jan 10, 2015
English to Romanian translations [PRO]
Mathematics & Statistics
English term or phrase: direct shooting method
Buna,

am nevoie de ajutor la traducerea termenului "direct shooting method".
"In the area of mathematics known as numerical ordinary differential equations, the direct multiple shooting method is a numerical method for the solution of boundary value problems. The method divides the interval over which a solution is sought into several smaller intervals, solves an initial value problem in each of the smaller intervals, and imposes additional matching conditions to form a solution on the whole interval. The method constitutes a significant improvement in distribution of nonlinearity and numerical stability over single shooting methods."

Daca stie cineva traducerea termenului... va multumesc anticipat!
steffani
Romania
Local time: 17:47


Summary of answers provided
5 +1metoda directă (sau unipas)
Augustin Dragoste


Discussion entries: 2





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
metoda directă (sau unipas)


Explanation:
Există două categorii de metode de aproximare numerică a soluției unei ecuații diferențiale ordinare:
-metode directe (unipas), prin care soluția în punctul xi este calculată pe baza informației conținută numai în nodul precedent xi-1 și eventual în intervalul [xi-1, xi];
-metode multipas, prin care soluția se determină folsindu-se valorile calculate ale funcției în mai mulți pași anteriori.
Metode unipas: dezvoltare în serie Taylor, metoda Euler, metode de tip Runge-Kutta.


Augustin Dragoste
Romania
Local time: 17:47
Works in field
Native speaker of: Romanian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cyr-traductions
4 hrs
  -> Mulțumesc frumos!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search