power-law dependence

22:01 Jan 15, 2011 

"It's a free website" so everyone is entitled to have an opinion...mi-e greu totusi sa contest limbajul de specialitate al unui Prof. dr. ing. din CNCSIS iar termenul este folosit exact in acelasi context (vascozitate, tensiuni de forfecare, curbe de curgere, polimeri) precum textul meu sursa. Va multumesc, in orice caz, pentru scrupulozitate si va doresc succes in egala masura!

20:58 Jan 15, 2011 

si relevante, eu nu intentionez sa va influentez
Sintagma introdusa in glosar, o consider insa cel putin nesigura ca exprimare
Succes in continuare!

20:18 Jan 15, 2011 

Please remain seated and keep your calm :)

relatie de tip putere / legi de tip putere

http://instal.utcb.ro/conferinta_2010/articole/damian_iordac...
Universitatea Tehnica de Constructii Bucuresti
lege putere (a curbei de curgere):

http://www.mec.ugal.ro/Idei789/RAPORT_STIINTIFIC_2009.pdf
Acest ultim document este un Raport stiintific din decembrie 2009 al CNCSIS (Consiliul National al Cercetarii Stiintifice din Invatamantul Superior in cadrul Ministerului Educatiei, Cercetarii si Inovarii, director de proiect Prof. dr. ing. Catalin Fetecau.)

lege de tip putere / relatie de tip lege putere:
http://ulechiusa.3x.ro/dimensiunea.htm

Ma opresc aici cu referintele, va las placerea de a (re)descoperi profesionalismul...

19:44 Jan 15, 2011 

Unde anume ati intalnit termenul "lege putere"? E o traducere mot-a- mot foarte nereusita.
In sintagma nu puterea este obiectul ci power law este descrisa ca o relatie polinomiala care are proprietatea de invarianta fata de scala de valori utilizata in masurare
Aceasta relatie NU este cunoscuta nici in matematica nici in fizica sub denumirea de "lege putere"
In cel mai rau caz eu as merge cu o descriere a ei - mai lunga dar mai sigura
Consider ca un termen "nesigur" nu trebuie introdus in glosar - spre fericita referinta viitoare iar gradul de siguranta "high" - al solutiei mai jos, ma sperie!
Unde e profesionalismul?

19:21 Jan 15, 2011 

Erman, sintagma este corect aleasă. Nu am reuşit însă să găsesc o formulă satisfăcătoare de traducere, fără să folosesc măcar unul dintre cei doi termeni ai ecuaţiei. Din cauza asta am spus că nu e bine aleasă. Dar cum n-ai întrebat nimic, am crezut că i-ai dat de capăt.

17:42 Jan 15, 2011 

De acord MCristy, am ales gresit sintagma, de fapt este o lege putere sau lege de tip putere ca functie de rata de forfecare, dupa cum o confirma si acest doc:
http://www.mec.ugal.ro/Idei789/RAPORT_STIINTIFIC_2009.pdf
(la pagina 38/51 "Fig. 4.3....." iar domeniul este Stiinta coloizilor/Chimia coloizilor insa tipul de lege este in sine matematic, dupa cum bine spui.
Multumesc pentru ajutor si tie si Ancai!
Te rog sa introduci traducerea sa iti pot acorda punctele.
(Lege putere/ Lege tip putere = Power law)

05:45 Jan 15, 2011 

Relatia in sine este matematica, desigur, dar viscozitatea cred ca tine de fizica.
În prima parte a studiului s-a urmarit comportamentul vâscozitatii
unor geluri apoase de PEO netratate termic, în functie de temperatura si
de concentratia polimerului. S-a propus si testat un algoritm matematic
pentru analiza datelor, pe baza legii specifice comportamentului
newtonian, precum si legii de tip putere, specifica comportamentului nonnewtonian.
http://doctorat.ubbcluj.ro/sustinerea_publica/rezumate/2010/...

18:21 Jan 14, 2011 

un link care poate ajuta pe altul mai cultivat in domeniu:
A power law is a special kind of mathematical relationship between two quantities. When the frequency of an event varies as a power of some attribute of that event (e.g. its size), the frequency is said to follow a power law. For instance, the number of cities having a certain population size is found to vary as a power of the size of the population, and hence follows a power law. The distribution of a wide variety of natural and man-made phenomena follow a power law, including frequencies of words in most languages, frequencies of family names, sizes of craters on the moon and of solar flares, the sizes of power outages, earthquakes, and wars, the popularity of books and music, and many other quantities.


A power law is any polynomial relationship that exhibits the property of scale invariance.

http://en.wikipedia.org/wiki/Power_law

10:19 Jan 14, 2011 

Pare să fie mai curând fizică decât matematică :) Eşti măcar sigur că ai ales bine termenul? Eu înclin să cred că e "dependence on the shear rate"(după modelul legii de tip putere).