Warranty, Guarantee

Romanian translation: Asigurare, Garantie

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Warranty, Guarantee
Romanian translation:Asigurare, Garantie
Entered by: Nicoleta86

11:29 May 15, 2015
English to Romanian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase: Warranty, Guarantee
Warranty, Guarantee and Liability
Warranty claims in respect of Rewards, against TRW are subject to the applicable statutory warranty provisions, but shall be time-barred after 12 months of the passage of risk.
TRW does not give any explicit or implicit guarantee for the Rewards.
Such guarantee
may only be given by the manufacturers of the Rewards obtained under the Programme.

Cum diferentiez cele doua cuvinte?
Nicoleta86
Romania
Local time: 11:36
Asigurare, Garantie
Explanation:
Warranty este un termen ce se poate folosi si intr-un contract de asigurare.
Selected response from:

Louise Ghitescu
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Asigurare, Garantie
Louise Ghitescu


Discussion entries: 3





  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
warranty, guarantee
Asigurare, Garantie


Explanation:
Warranty este un termen ce se poate folosi si intr-un contract de asigurare.

Louise Ghitescu
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search