cease and desist declaration
Romanian translation: ordin/somație de încetare imediată
| 17:05 Jun 18, 2019 |
| English to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Simona Pop Romania Local time: 07:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | ordin/somație de încetare imediată |
|
Answers
1 hr confidence: 
ordin/somație de încetare imediată Explanation: https://eforms.com/cease-and-desist/ A cease and desist letter is sent to immediately stop an individual or entity from continuing a specified action. This is commonly the last resort before a lawsuit, usually an injunction, is filed. The letter should reveal the grounds of the claim and the infringing party’s right to cure the issue. A response from the recipient is required, within a set time-frame, to acknowledge or refute the claims. Afterward, if the infringing party continues the unauthorized use or continues the actions stated in the cease and desist letter, a lawsuit may be filed in the court of proper jurisdiction. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations