Protecting Vulnerable Groups scheme
Romanian translation: regimul de divulgare a informațiilor privind persoanele ce lucrează cu grupuri vulnerabile
| 18:54 Jan 15, 2017 |
| English to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ANDA PENA RO | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | regimul de divulgare a informațiilor privind persoanele ce lucrează cu grupuri vulnerabile |
|
Answers
33 mins confidence: 
| protecting vulnerable groups scheme regimul de divulgare a informațiilor privind persoanele ce lucrează cu grupuri vulnerabile Explanation: Nu cred că există un program echivalent în România... -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2017-01-15 19:41:36 GMT) -------------------------------------------------- Da, asta am înțeles și eu de pe pagina de site citată, dar eu aș utiliza în acest context „divulgare” -------------------------------------------------- Note added at 48 mins (2017-01-15 19:43:35 GMT) -------------------------------------------------- Dar s-ar putea să aveți dreptate. Cu termenul cazier se poate determina, aproximativ, în ce departament acest serviciu poate fi încadrat. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations