Filed
Romanian translation: înregistrat
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:24 Sep 23, 2016 |
| English to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Dissolution of marriage | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Iosif JUHASZ Romania Local time: 07:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | înregistrat |
| ||
| 3 | depus |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
22 mins confidence: 
| filed depus Explanation: Oxford Dictionary: ”file - Submit (a legal document, application, or charge) to be placed on record by the appropriate authority.” "toate actele depuse prin fax sau email dupa aceasta ora sunt inregistrate a doua zi, fiind considerate comunicate la data inregistrarii, chiar daca termenul se implineste, conform dispozitiilor art. 182 alin. (1), la ora 24:00 a zilei trimiterii." - http://www.juridice.ro/423276/tardivitatea-apelului-depus-pr... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| filed înregistrat Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2016-09-23 19:01:35 GMT) -------------------------------------------------- pus la dosar |
| |
