Child Arrangements Order

Romanian translation: Decizie privind custodia și vizitarea copilului

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Child Arrangements Order
Romanian translation:Decizie privind custodia și vizitarea copilului
Entered by: Florin Ular

17:38 May 18, 2016
English to Romanian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: Child Arrangements Order
În contextul:

„If you are the applicant, for a child arrangements order or other section 8 order....”

Cel care formulează cererea către tribunal, trebuie să bifeze această opțiune dacă este ceea ce solicită.
Florin Ular
Romania
Local time: 01:59
Decizie privind custodia si vizitarea copilului
Explanation:
Am gasit ceva aici:
https://www.cafcass.gov.uk/grown-ups/professionals/child-arr...

These orders decide who the child is to live with and/or who the child will spend time with, and can be granted to more than one person whether they live together or not.
Selected response from:

Mihaela Ghitescu
Romania
Local time: 01:59
Grading comment
Mulțumesc!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Decizie privind custodia si vizitarea copilului
Mihaela Ghitescu


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
child arrangements order
Decizie privind custodia si vizitarea copilului


Explanation:
Am gasit ceva aici:
https://www.cafcass.gov.uk/grown-ups/professionals/child-arr...

These orders decide who the child is to live with and/or who the child will spend time with, and can be granted to more than one person whether they live together or not.

Mihaela Ghitescu
Romania
Local time: 01:59
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 60
Grading comment
Mulțumesc!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Iosif JUHASZ
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search