GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:50 Feb 24, 2016 |
English to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Law (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Serban Dudau Romania Local time: 07:49 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Solicitare de despăgubire pentru prejudicii/daune autoasigurate/asigurate prin captive |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
captive insurance claim Solicitare de despăgubire pentru prejudicii/daune autoasigurate/asigurate prin captive Explanation: E vorba despre o cerere de despăgubire/daună cerută în baza unei poliţe de asigurare întocmite prin autoasigurare/printr-o societate de asigurări captivă. Varianta de mai sus se poate reformula in functie de context, dar asta e ideea. cf. Dictionar de asgiurari Carol Benett |
| ||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||
|
1 day 46 mins peer agreement (net): +1 |
Reference Reference information: Joe PLUMERI, WILLIS Re: Companiile de asigurari captive ... www.xprimm.md/Joe-PLUMERI-WILLIS-Re-Companiile-de-asigurari... 7 feb. 2012 - Joe PLUMERI, Presedintele WILLIS Re, a evidentiat importanta companiilor de asigurari captive in mediul economic curent, subliniind faptul ca . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.