status conference

Romanian translation: stabilirea datei pentru ascultare

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:status conference
Romanian translation:stabilirea datei pentru ascultare
Entered by: Carmen Lapadat

04:14 Aug 29, 2015
English to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Law (general) / status conference
English term or phrase: status conference
this hearing will serve as a status conference
Carmen Lapadat
Romania
Local time: 02:23
stabilirea datei pentru ascultare
Explanation:
in cadrul acestei audieri se va stabili data pentru ascultare

sau audiere in faza actelor premergatoare (pentru cazuri penale)

http://www.americanbar.org/groups/public_education/resources...
Selected response from:

Serban Dudau
Romania
Local time: 02:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1stabilirea datei pentru ascultare
Serban Dudau


Discussion entries: 1





  

Answers


4 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
stabilirea datei pentru ascultare


Explanation:
in cadrul acestei audieri se va stabili data pentru ascultare

sau audiere in faza actelor premergatoare (pentru cazuri penale)

http://www.americanbar.org/groups/public_education/resources...


    Reference: http://books.google.ro/books?id=MAD0y1FhSs0C&pg=PA52&lpg=PA5...
    https://en.wikipedia.org/wiki/Status_conference
Serban Dudau
Romania
Local time: 02:23
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 32

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Liviu-Lee Roth: este mai mult decât stabilirea datei; este o ședință formală în care se analizează procedurile întocmite până atunci.
2 days 23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search