05:53 Apr 24, 2009 |
|
English to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | asociat unic |
| ||
4 +1 | persoana juridică reprezentând mai mulţi acţionari |
| ||
2 +1 | participare proprie |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
SELF JOINT persoana juridică reprezentând mai mulţi acţionari Explanation: self de la self-employed self-employed Definition An individual who operates a business or profession as a sole proprietor, partner in a partnership, independent contractor, or consultant. He/she must report self-employment income on Schedule C of Form 1040. http://www.investorwords.com/4461/self_employed.html joint Definition Pertaining to multiple parties on the same side of an agreement or transaction. http://www.investorwords.com/2659/joint.html Ar însemna de fapt, o persoana (numită în R. "persoana fizică") care încheie un cotract cu un grup de acţionari, în numele cărora acţionează (în limitele mandatului primit) şi pe care îi reprezintă în trazacţiile comerciale. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
SELF JOINT participare proprie Explanation: Asta ar fi equity... nothing to do with smoking pot ;-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |