12:03 May 21, 2015 |
English to Romanian translations [PRO] International Org/Dev/Coop | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | documente vechi |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
legacy documents documente vechi Explanation: documente vechi din arhiva Legacy Tobacco Documents Library. Sensul lui „legacy” aici este de vechi/scos din circulație sau uz etc.: leg·a·cy adj. Retained under an obsolescent or discarded system, chiefly for purposes of reference: legacy files in the old e-mail system. http://www.thefreedictionary.com/legacy Pe de altă parte, Legacy Tobacco Documents Library nu trebuie tradus deoarece este denumirea unei arhive online (eventual tradus în paranteză): http://legacy.library.ucsf.edu/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.