distribution

Romanian translation: distribuire

00:34 Jan 15, 2017
English to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / platforma imformatica banca XXX
English term or phrase: distribution
Este vorba despre un fisier EXCEL care va fi introdus in programul informatic al bancii. Pun mai jos toate ocurențele sub diferitele ei forme:

Distribution
Distribution
Distribution
Distribution rate
Distribution rates
Distribution rate
Distribution
Guarantee of payment's distribution
Quote distribution
Distribution
Fixed distribution
Unspecified distribution
Management of insured persons - Distribution
Consult documents distribution
Consult documents distribution
distribution
Distribution list
Consult distribution document
Consult documents distribution
distribution
Employees' distribution
The sum of the rate of distribution of the brokers must be 100.00.
The rate of distribution $1 for the broker $2 is not a valid number.
The rate of distribution $1 for the broker $2 is less than 0.00.
The rate of distribution $1 for the broker $2 is more than 100.00.
The rate of distribution $1 for the TPA $2 is not a valid number.
The rate of distribution $1 for the TPA $2 is less than 0.00.
The rate of distribution $1 for the TPA $2 is greater than 100.00.
The sum of the rate of distribution of the TPA must be 100.00.
The sum of the rate of distribution of the TPA must be 100.00.
The rate of distribution $1 for the TPA $2 is less than 0.00.
The rate of distribution $1 for the TPA $2 is not a valid number.
The rate of distribution $1 for the TPA $2 is greater than 100.00.
The rate of distribution $1 for the broker $2 is more than 100.00.
The rate of distribution $1 for the broker $2 is less than 0.00.
The rate of distribution $1 for the broker $2 is not a valid number.
The sum of the rate of distribution of the brokers must be 100.00.
The rate of distribution $1 of $2 is invalid, because of $3.
The total distribution of the moral payers association ($1 - $2 - $3) is not 100% .
The distribution object received as a parameter is null.
The total distribution of the moral payers is not 100%.
The total distribution percentages of the moral payers is not 100%.
The distribution method $1 is not supported.
At least one distribution among the beneficiaries/recipients must be a percentage.
The sum of the fraction distributions is $1: it should be strictly less than 1.
The sum of the percentage distributions is $1: it must be 100%.
You must enter a type of distribution (amount, percentage or fraction).
Only one type of distribution must be entered.
All recipients must have a specified distribution.
Please verify the distribution information following the modification of the coverage plans.
The premium and distribution parameters of the insuree will be used rather than those of the default payor.
The management of the premiums and distributions will have to be done on an independent basis.
The premium parameters and distributions of this insuree are managed independently of the default payer of the policy.
Enter the distributions of the payers.
Default distributions were applied.
GROUP [LINE BREAK]Idem individual with additional level business + use of field participation (for ventilation distribution payment employer / employee)
Aura Cherecheș
Local time: 04:23
Romanian translation:distribuire
Explanation:
o varianta.

Rata de distribuire a dividendului reprezinta partea din profitul exercitiului
financiar care a fost distribuita actionarilor.
Selected response from:

Octavia Veresteanu
Romania
Local time: 04:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5distribuire
Octavia Veresteanu


Discussion entries: 1





  

Answers


1 day 8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
distribuire


Explanation:
o varianta.

Rata de distribuire a dividendului reprezinta partea din profitul exercitiului
financiar care a fost distribuita actionarilor.


    Reference: http://www.intercapital.ro/componente_pagini/documente/anali...
    Reference: http://www.romcapital.ro/data_files/ROMCAPITAL-ghidul_invest...
Octavia Veresteanu
Romania
Local time: 04:23
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search