GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:39 Jan 5, 2017 |
English to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / platforma imformatica banca XXX | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Carmen Ciobaca Romania Local time: 05:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | numărul de afiliere (la asigurarea de sănătate) Vitale |
|
numărul de afiliere (la asigurarea de sănătate) Vitale Explanation: Presupun că e o traducere literală din franceză (numéro d'affiliation Vitale), din moment ce se face referire la sistemul de asigurări sociale: "Le numero d'organisme d'affiliation est present au dos de votre carte vitale, tout en haut a gauche. inutile de donner les 0. apres les 0 il doit y avoir 9 chiffres. voila !" http://experts-univers.com/comment-connaitre-son-numero-affi... https://fr.wikipedia.org/wiki/Carte_Vitale https://fr.wikipedia.org/wiki/Carte_Vitale Reference: http://experts-univers.com/comment-connaitre-son-numero-affi... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.