Business Assistant

Romanian translation: Asistent comercial (achiziții/ stocuri-pharma)

14:24 Mar 19, 2015
English to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources / companie farmaceutica
English term or phrase: Business Assistant
ORIGINATOR sends the document of the estimated promotional materials to the Business Assistant, by e-mail.

Business Assistant aggregates all promotional materials estimates from each ORIGINATOR and sends the aggregated estimation of promotional materials to Logistic Supplier, by e-mail

Logistic Supplier sends by e-mail to the Business Assistant the confirmation of the promotional materials delivery order and the estimated date of delivery

Logistic Supplier sends by e-mail the confirmation of the promotional materials delivery to Business Assistant (signed delivery notes).
Aura Cherecheș
Local time: 03:47
Romanian translation:Asistent comercial (achiziții/ stocuri-pharma)
Explanation:
Asistent comercial (achiziții/ stocuri-pharma)

http://www.ejobs.ro/user/locuri-de-munca/asistent-comercial-...


Descrierea jobului:

-primirea si verificarea comenzilor de acizitii din farmacii
-centralizare comenzilor de produse din farmacii si transmiterea acestora catre furnizori/producatori
-urmarirea comenzilor lansate catre furnizori/producatori
-analiza lunara a produselor pe categorii:producator/furnizor/farmacie
-analiza preturi otc-uri furnizori/concurenta Remedio;
-intocmeste saptamanal rapoarte si analize referitoare la achizitii, vanzari si alti indicatori de performanta;
-analiza si verificarea stocurilor de marfa valorice si cantitative
-analiza lunara a raportului stoc/vanzari;
-urmareste realizarea unui raport optim intre stoc/vanzari la nivel de farmacie/categorie produs;
-urmareste stocul de produse per categorie pt a asigura nivelul optim al acestuia si a elimina out off stock-ul;
-in urma analizei raportului stoc/vanzari se asigura de transferul suprastocurilor in farmacii;


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-03-19 15:29:46 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.myjob.ro/cv/958944/

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-03-19 15:33:40 GMT)
--------------------------------------------------

Purchasing Assistant în cadrul Business Development Department
A&D Pharma

11/2003 - 08/2004 | ROMÂNIA

Domeniul: Distribuție , Logistică , Aprovizionare / Achiziții

Responsabilități: -Raportarea săptămânală a stocurilor către furnizori;
-Oferte de preț către furnizori (săptămânal);
-Raportarea lunară a vânzărilor către furnizori;
-Raportarea lunară a vânzărilor în regim de consignație către furnizori;
-Raportări lunare asupra operațiunilor din antrepozit;
-Evidenta bazei de cheltuieli pe clienți și a bugetelor;
-Preluarea și gestionarea tichetelor cadou ACCOR;
-Preluarea și înregistrarea tichetelor din programele speciale, organizate în colaborare cu furnizorii (ex: programul “Inimi pentru Inimi”);
-Rapoarte de vânzări, achiziții, încasări pe diverși furnizori, solicitate de directorul BDD;
-Rapoarte de recuperare RN, DF pentru Departamentul Achiziții;
-Relații cu furnizorii.
Selected response from:

Simona Pop
Romania
Local time: 03:47
Grading comment
Multumesc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Asistent comercial (achiziții/ stocuri-pharma)
Simona Pop


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
business assistant
Asistent comercial (achiziții/ stocuri-pharma)


Explanation:
Asistent comercial (achiziții/ stocuri-pharma)

http://www.ejobs.ro/user/locuri-de-munca/asistent-comercial-...


Descrierea jobului:

-primirea si verificarea comenzilor de acizitii din farmacii
-centralizare comenzilor de produse din farmacii si transmiterea acestora catre furnizori/producatori
-urmarirea comenzilor lansate catre furnizori/producatori
-analiza lunara a produselor pe categorii:producator/furnizor/farmacie
-analiza preturi otc-uri furnizori/concurenta Remedio;
-intocmeste saptamanal rapoarte si analize referitoare la achizitii, vanzari si alti indicatori de performanta;
-analiza si verificarea stocurilor de marfa valorice si cantitative
-analiza lunara a raportului stoc/vanzari;
-urmareste realizarea unui raport optim intre stoc/vanzari la nivel de farmacie/categorie produs;
-urmareste stocul de produse per categorie pt a asigura nivelul optim al acestuia si a elimina out off stock-ul;
-in urma analizei raportului stoc/vanzari se asigura de transferul suprastocurilor in farmacii;


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-03-19 15:29:46 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.myjob.ro/cv/958944/

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-03-19 15:33:40 GMT)
--------------------------------------------------

Purchasing Assistant în cadrul Business Development Department
A&D Pharma

11/2003 - 08/2004 | ROMÂNIA

Domeniul: Distribuție , Logistică , Aprovizionare / Achiziții

Responsabilități: -Raportarea săptămânală a stocurilor către furnizori;
-Oferte de preț către furnizori (săptămânal);
-Raportarea lunară a vânzărilor către furnizori;
-Raportarea lunară a vânzărilor în regim de consignație către furnizori;
-Raportări lunare asupra operațiunilor din antrepozit;
-Evidenta bazei de cheltuieli pe clienți și a bugetelor;
-Preluarea și gestionarea tichetelor cadou ACCOR;
-Preluarea și înregistrarea tichetelor din programele speciale, organizate în colaborare cu furnizorii (ex: programul “Inimi pentru Inimi”);
-Rapoarte de vânzări, achiziții, încasări pe diverși furnizori, solicitate de directorul BDD;
-Rapoarte de recuperare RN, DF pentru Departamentul Achiziții;
-Relații cu furnizorii.

Simona Pop
Romania
Local time: 03:47
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Multumesc
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search