depozitele strâns cutate ale flişului cretacic
Romanian translation: tightly folded deposits of the Cretaceous flysch
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 11:50 Jun 15, 2012 |
|
| English to Romanian translations [PRO] Marketing - Geography | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alma Ghita Romania Local time: 10:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | folded |
| ||
| 3 +1 | tightly folded deposits of the Cretaceous flysch |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
folded Explanation: Sursa: Dictionar geologic Ro-En, Szakacs Al. et al., Presa universitara clujeana. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1tightly folded deposits of the Cretaceous flysch Explanation: Si eu m-am gandit la "pleated", dar "fold" e sinonim cu "pleat" si apare mentionat in conetxul asta mai des decat "pleated". Sper sa fie alegerea corecta... "In its northern part, the flysch deposits are tightly folded and form north-vergent thrust imbricates..." Reference: http://pages.unibas.ch/earth/sedi/Publications%20pdf/1994%20... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations