riser

06:41 Oct 9, 2012
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances
English term or phrase: riser
clear acrylic risers

Arata asa:

http://www.amazon.com/Clear-Acrylic-Gibson-Holders-GHPP1050E...

Varianta mea ar fi: suport de prezentare din material acrilic transparent
Multumesc pt. sugestii!
Cristina Bolohan
Romania
Local time: 09:42


Summary of answers provided
4Pedestal
Vasile Airinei
3pidestal
meirs


Discussion entries: 3





  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pidestal


Explanation:
o posibilitate

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2012-10-09 15:15:31 GMT)
--------------------------------------------------

Piedestal (RO)


    Reference: http://www.atesta.go.ro/Romana/Produse/Suporti/Piedestale%20...
meirs
Israel
Local time: 09:42
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in RomanianRomanian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Lara Barnett: Shouldn't that be "pEdestal"? Pidestal means nothing English.
4 hrs
  -> thanks - RO orthography is Piedestal - I made a typo
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Pedestal


Explanation:
.

Vasile Airinei
Romania
Local time: 09:42
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search