GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:22 Jan 18, 2009 |
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: MMUK (X) United Kingdom Local time: 11:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | incluzand schema panoului de comanda pe suport de hartie |
| ||
3 +1 | vezi explicaţie |
|
vezi explicaţie Explanation: Din câte am putut să-mi dau seama din textul sursă, cred că "features" este un verb şi nu un substantiv la plural. Caz în care celelalte trei cuvinte rămase spre traducere ar fi ceva de genul "ilustraţii corespunzătoare panoului de comenzi" (comenzilor le corespund ilustraţii). |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
incluzand schema panoului de comanda pe suport de hartie Explanation: Succes! Cu stima, Mirela |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.