mouthpiece

Romanian translation: gutieră

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:mouthpiece
Romanian translation:gutieră
Entered by: Anca Buzatu

13:14 Feb 10, 2008
English to Romanian translations [PRO]
Science - Furniture / Household Appliances
English term or phrase: mouthpiece
www.tvshopuk.tv/pages/fullProd.php/VELFORM-SMILE/7 - 18k - În Cache - Pagini similare

Se muşcă practic de această parte..nu ştiu cum să-i spun..
Este vorba despre un aparat de albire a dinţilor.

Mulţumesc!
Anca Buzatu
Austria
Local time: 06:34
gutieră
Explanation:
http://licitatii.eugenol.ro/-kit-albire-WHITEsmile-35--5-SER...
Selected response from:

Antonia Toth
Local time: 07:34
Grading comment
Mulţumesc mult!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5gutieră
Antonia Toth


Discussion entries: 5





  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
gutieră


Explanation:
http://licitatii.eugenol.ro/-kit-albire-WHITEsmile-35--5-SER...


Antonia Toth
Local time: 07:34
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Mulţumesc mult!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rose Marie Matei
4 mins
  -> Mulţumesc, combinaţia "gutieră", "dinţi" duce la multe produse pentru dinţi aşa cum ne-am dori fiecare..

agree  wordbridge
24 mins
  -> Mulţumesc!

agree  anamaria bulgariu
26 mins
  -> Mulţumesc!

agree  Veronica Manole (X)
4 hrs
  ->  Mulţumesc!

agree  RODICA CIOBANU
22 hrs
  ->  Mulţumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search