08:45 May 2, 2007 |
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / blenders | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Florin Ular Romania Local time: 21:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | soclul dispozitivului de acţionare/antrenare |
| ||
5 | priză de antrenare |
| ||
4 | dispozitiv/buton/contact de acţionare |
|
dispozitiv/buton/contact de acţionare Explanation: una din astea...ma gandesc |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
priză de antrenare Explanation: http://canada.gc.ca/cgi-bin/termium.pl?lang=e&stt=&op=&kl=&t... http://magazin.asro.ro/index.php?pag=3&cls=1&dom=67&gr=260&i... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
soclul dispozitivului de acţionare/antrenare Explanation: Era bine dacă furnizai puţin context. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-05-02 10:22:35 GMT) -------------------------------------------------- Înseamnă că este acel soclu sau doză/montură unde se racordează elementul/elementele mobil(e) sau braţul/braţele mixerului. |
| ||
Notes to answerer
| |||