GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:28 Sep 5, 2013 |
English to Romanian translations [PRO] Forestry / Wood / Timber | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: crocox Romania | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | fibra lemnului în secţiune transversală / expusă perpendicular |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Wood grain defined |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
fibra lemnului în secţiune transversală / expusă perpendicular Explanation: 'Din cauza intemperiilor acolo crapa monoxilele pentru ca lemnul suge apa mult mai rapid prin fibra expusa perpendicular (de asta se vopsesc capetele bustenilor cand se usca, ca sa nu se usuce prea repede si sa crape).' http://forum.capcompas.ro/index.php?topic=689.110;wap2 |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
|
10 mins |
Reference: Wood grain defined Reference information: Please see URL Reference: http://www.ncwoodworker.net/forums/showthread.php?t=33175 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.