GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:52 Dec 9, 2009 |
English to Romanian translations [PRO] Fisheries | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claudia Coja Local time: 19:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | (specii de) peste de interes sportiv |
| ||
2 | peşte sportiv/ peşte de sport |
|
Discussion entries: 14 | |
---|---|
peşte sportiv/ peşte de sport Explanation: http://www.merriam-webster.com/dictionary/gamefish http://www.prietenipescari.ro/pescuit/forum/topic,61.msg477/ -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2009-12-09 11:25:18 GMT) -------------------------------------------------- Mărturisesc că nu mă pricep la acest domeniu, dar am auzit expresia şi văd că am găsit şi câteva referinţe. Sper să fie de ajutor. Reference: http://209.85.129.132/search?q=cache:Va9PiGZ2hOcJ:www.pescui... Reference: http://www.pescuitul.ro/ps/page.php/id/grafit2/nav/12/gr/2/d... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(specii de) peste de interes sportiv Explanation: "speciile de pesti de interes sportiv("game fish")> http://forum.lapescuit.net/viewtopic.php?p=39995&sid=edf829c... "pestilor de interes sportiv" www.pescar-sportiv.ro/utile/9/Vazul la pesti.htm si in mai multe alte pagini Sper ca ti-am fost de ajutor :) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-12-09 11:58:22 GMT) -------------------------------------------------- Bitte! :) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||