14:14 Jun 8, 2016
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / institutii de creditare
English term or phrase: forbearance
The internal methodology was revised and approved beginning of 2015, in line with the NBR methodologies issued during 2014 and with “the Implementing Technical Standards on Supervisory reporting on forbearance and non-performing exposures under article 99(4) of Regulation (EU) No 575/2013,” issued by EBA.
Aura Cherecheș
Local time: 03:56

Summary of answers provided
4 +11.amanarea actiunii legaledeterminate de intarzierea sericiului datoriei la un credit ipotecar.

Discussion entries: 2



28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
1.amanarea actiunii legaledeterminate de intarzierea sericiului datoriei la un credit ipotecar.

conform Dictonar de termeni financiari, editura Junior, autori Anamaria Macri si Radu Eugen Macri; pentru SUA= reesalonarea unui credit de studii.

Local time: 03:56
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 35

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Liviu-Lee Roth
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search