PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

sandwich panels

Romanian translation: panouri sandwich

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:sandwich panels
Romanian translation:panouri sandwich
Entered by: Ligia Mihaiescu

16:28 Oct 28, 2015
English to Romanian translations [PRO]
Engineering: Industrial
English term or phrase: sandwich panels
To avoid heat-loss in the drying room all surfaces (floor,
walls and ceiling) of the drying room should be covered with
compressed styrafoam. Alternatively to avoid possible
oppression on the floor, materials like sandwich panels can
be used.
danieline
Local time: 19:24
panouri sandwich
Explanation:
Chiar asa le spune si în românà.
Selected response from:

Ligia Mihaiescu
Romania
Local time: 19:24
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +6panouri sandwich
Ligia Mihaiescu


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
panouri sandwich


Explanation:
Chiar asa le spune si în românà.

Ligia Mihaiescu
Romania
Local time: 19:24
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Aura Cherecheș
10 mins
  -> Multumesc.

agree  Klára Kalamár: http://www.dedeman.ro/miercurea-ciuc/constructii/materiale-d...
11 mins
  -> Multumesc.

agree  Éva Krecht
12 mins
  -> Multumesc.

agree  Iosif JUHASZ
40 mins
  -> Multumesc.

agree  ION CAPATINA: panouri sandviș sau panouri duble
1 hr
  -> Mulțumesc.

agree  Erzsébet Czopyk
4 hrs
  -> Multumesc.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search