screw infeeder

20:10 Oct 17, 2015
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Screw conveyor
English term or phrase: screw infeeder
The blower helps the material to exit the screw and cools the part of the screw infeeder which is warmed up by calciner tower surface.
Claudia Coja
Local time: 06:18


Summary of answers provided
4alimentator cu șurub
Augustin Dragoste
3distribuitor cu șnec
Aura Cherecheș


Discussion entries: 3





  

Answers


57 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
distribuitor cu șnec


Explanation:
http://www.jiabo-tech.com/en/showshop.asp?id=585
https://dexonline.ro/definitie/șnec



    Reference: http://www.bizoo.ro/produse/snec/start-0/10/
Aura Cherecheș
Local time: 07:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

1 day 18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
alimentator cu șurub


Explanation:
Screw feeder este alimentator cu șurub. Aici, infeeder pare a fi denumirea aleasă pentru alimentarea internă a ceva.

--------------------------------------------------
Note added at 1 zi18 ore (2015-10-19 14:28:25 GMT)
--------------------------------------------------

Cu șurub, șnec, melc, elicoidal, este același lucru. Dar, alimentator cu distribuitor nu este!


Augustin Dragoste
Romania
Local time: 07:18
Specializes in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 72
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search