Motor feet
Romanian translation: tălpile motorului
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:30 Oct 7, 2015 |
| English to Romanian translations [PRO] Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ION CAPATINA United States | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | suporturi/picioare motor |
| ||
| 4 +1 | tălpile motorului |
|
Answers
23 mins confidence: 
| motor feet suporturi/picioare motor Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| motor feet tălpile motorului Explanation: Dintre părțile componente ale unui motor electric sunt și aceste "tălpi", detașabile sau nu, care sunt prevăzute pentru fixarea motorului pe o fundație sau un suport. Iată exemple în engleză și română în textele și linkurile următoare: http://international.fhwa.dot.gov/pubs/pl09011/03.cfm http://motors.automationdirect.com/ironhorse/stainless_steel... “dimensions with or without mounting feet” http://www.kthsales.com/website/vendors/finish-thompson/PDF/... “motor feet” http://shop.tech-con.ro/index.php/104-power-tran/10403-other... “motor cu flanșă și talpă” http://www.umeb.ro/upload/files/carti_tehnice/romana_A5_fina... “talpile şi găurile de prindere din ele (dacă e cazul)” http://mesterucasei.com/motorul-electric-trifazic-componenta... “In figura de mai jos, este aratat componenta unui motor electric trifazic cu talpi detasabile” |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations