welding iron shoe
Romanian translation: Ciocan de lipit/sudat cu talpă
| 08:29 Apr 18, 2015 |
| English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claudia Coja Local time: 10:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Ciocan de lipit/sudat cu talpă |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
45 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Ciocan de lipit/sudat cu talpă Explanation: ste posibil sa fie un ciocan de lipit/sudat cutiile de conserve? "Shoe" banuiesc ca se refera la faptul ca are o talpa... Am vazut aici discutii despre ceva relativ asemanator "The second one is a commercial one. Basically a soldering iron with an angled round tip like a coin. It has filler that was like a flat shoelace. You laid the filler down and mashed it in with the iron. I want to make a speed tip for it. Basically it is a soldering iron tip with an angled flat shoe. In the center of the show is a tube. You feed filler rods in the tube as you move the shoe." http://www.mig-welding.co.uk/forum/threads/plastic-welding.2... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations